Prevod od "jediná šance" do Srpski


Kako koristiti "jediná šance" u rečenicama:

To je naše jediná šance, jak se dostat ven.
To nam je jedina šansa za bijeg.
Tohle je jediná šance, kterou kdy budeš mít.
Ovo æe ti biti jedina šansa.
Je to jediná šance co máme.
To može biti jedina šansa koju æete ikada imati.
Může to být naše jediná šance.
Vjerujem mu. To bi mogla biti naša jedina šansa.
Je to jediná šance, kterou máme.
TO JE JEDINO ŠTO IMAMO, ÈOVJEÈE.
Naše jediná šance je opustit Lví skálu.
Imamo samo jedan izlaz. Moramo napustiti Plemensku stijenu.
Je to tvoje jediná šance, jak vylízt se zdravou kůží.
A to ti je jedina šansa da ikad izadeš iz ovog prokletog mjesta u jednom komadu.
Jestli je naživu, je to vaše jediná šance.
Ako je živa, ona ti je jedina šansa.
Je to jediná šance, kterou má.
To je jedina šansa koju imamo. Dobro.
Je to naše jediná šance na záchranu.
Suradnja je jedini naèin da se spasimo.
Obře, tohle je naše jediná šance, jak ty kluky přinutit, aby hráli.
Masivni, ovo je jedini naèin da dobijemo deèke da igraju.
Je to jediná šance kterou máme, aby lidé možná zasáhli.
Samo tako imamo priliku da Ijudi interveniraju.
Ta zbraň může být naše jediná šance.
Taj pištolj je možda naša jedina karta.
Možná je to naše jediná šance.
Možda je jedina prilika da sredimo Keslerovu.
Naše jediná šance je, že já budu dělat to, co dělám, a ty mě budeš napodobovat s letadlem.
Naša jedina šansa je, da ja radim, ono što inaèe radim... a ti me kopiraj sa krilima aviona.
Je to naše jediná šance, jak se odsud dostat.
On nam je karta za odlazak odavde.
Je to jediná šance, co máme.
To je jedina šansa koju imamo.
Tohle by mohla být naše jediná šance k nalezení a zadržení Gordona.
Ово нам је можда једина шанса да нађемо Гордона и приведемо га.
Jediná šance je jet tam, kam nás poslala tvá matka!
Jedina šansa nam je da idemo tamo gdje nam je rekla tvoja majka! Ne!
To je vaše jediná šance jak uniknout.
Oni su jedini naèin da izaðete odavde.
Byla by to jediná šance, jak se dostat ven.
To mi je jedina šansa da izaðem odavde.
Nedostala jsem se k tvým rodičům, ale když jsem tě našla v tom sklepě, věděla jsem, že je to má jediná šance, jak tě zachránit.
Нисам пронашла твоје родитеље, али јесам тебе у подруму, и то ми је била једина шанса да те спасим.
Naše jediná šance je moment překvapení.
Наша једина шанса је фактор изненађења.
Tohle je jediná šance na naše přežití.
To je jedina šansa koju imamo za opstanak.
Jsem vaše jediná šance dostat to, co chcete.
Ја сам ти једина прилика да добијеш оно што желиш.
Je to naše jediná šance uchovat funkce jeho mozku.
Jedino cemo tako da sacuvamo moždanu funkciju.
Naše jediná šance je zakotvit na orbitě a využít záložní systém podpory života.
Naša zadnja šansa je spajanje s Orbiterom. I korištenje njegovih pomoænih sistema sa održavanje života.
Tohle může být naše jediná šance.
Ovo nam je možda jedina šansa.
Rachel, tvá jediná šance, a naše jediná šance je, že si budeme pomáhat.
Rejèel, tvoja jedina šansa, naša jedina šansa je ako pomognemo jedno drugom.
Ten kluk by mohl být její jediná šance.
Taj momak joj je jedina prilika.
Ale je to její jediná šance, Vaše Veličenstvo.
Ali to joj je jedina prilika, Velièanstvo.
Říkal si, že Čepel je naše jediná šance zabít Abaddon.
Rekao si da je bodež naša jedina šansa da ubijemo Abaddon.
Je to jediná šance, jak se tam dostat a zjistit na strojích ta nastavení.
Imali smo jednu šansu ući i očitati postavke stroja.
Je to naše jediná šance na přežití.
Moramo. To nam je jedina šansa.
Je to jediná šance, jak zachránit lidi na Zemi.
Jedina prilika za spas ljudi na Zemlji.
Taky tvoje jediná šance na přežití ve vězení, takže tam musíš jít a musíš je přesvědčit, že jseš jeden z nich.
TO TI JE JEDINA ŠANSA DA PREŽIVIŠ U ZATVORU. ZATO IDI TAMO I NEKA POVERUJU DA SI NJIHOV.
Mohla by to být naše jediná šance.
Možda nam je to jedina prilika.
Ta padesátka je naše jediná šance.
Ovo nam može biti jedina šansa!
Jsem tvoje jediná šance na dohodu.
Ja sam ti jedina prilika za dogovor.
A jestli je to naše jediná šance?
А ако је то наш једини избор?
Jestli je Druid ztracený, může to být naše jediná šance, jak porazit Dagda Mora.
Ako Druid zaista izgubljen, ono nam je, možda, jedina šansa da porazimo Dagda Mora.
Ale je to naše jediná šance.
Ali to nam je jedina šansa.
Nesmíš ho sem pustit, tohle je naše jediná šance.
Овде је. -Не смеш га пустити унутра, ово нам је једина шанса!
A jediná šance co mám, jak z toho dostat děti živé... je Pablova rezignace.
A jedina prilika da decu izvuèem živu iz ovoga... je da se Pablo preda.
Je to možná naše jediná šance.
To može biti naša jedina šansa.
Někdy jediná šance, jak něco pochopím, je když o tom napíšu báseň.
Ponekad je pisanje pesama jedini način na koji mogu da izađem na kraj sa stvarima.
0.63957214355469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?